吳翠玲無聲的吶喊系列油畫展｜臺中市港區藝術中心

創作理念
在現實生活中我們並不能全然的表現內在的感受，甚至有些時候我們會人格分裂，在不同的場合換上適合的一個自己﹝一個自以為是自己的自己﹞。每一天我們都經過一番打扮、粉飾，把自己包裝成為一個社會標準的紳士、淑女，有意無意的帶著一個或數個無形的面具，假裝自己是一個強者、一個合乎社會要求的人類，忙忙碌碌為生活而生活。社會充斥著一個又一個虛偽的臉孔，看著身邊一個接一個既熟識又陌生的朋友，他們為了適應、配合時代的變化，內心變得矛盾、痛苦。
作品裡人物孤立於畫面中央，如同一張放在殯儀館的大頭照。筆下的主角，散發著寂寞的氣息，彷彿是一個幽靈(靈魂)，他們皆是我們每個人的投影(影子)，我們共同的寂寞。吳翠玲以化妝的技巧為每一個模特兒製作一個他/她們獨有的面具，然而諷刺的是他們的面具卻把他們的內在軟弱表露無遺，他們內心深處不為人知的恐懼、不安、哀傷都一一呈現。內心的聲音與肉體的完全抽離，看不出真實的情緒，把內心深處真摯的感受與面具下的自己混合為一體，沒法隱藏的情緒卻成了面具的真實體，最後到底哪一個才是面具呢？看不出情緒的面容下埋藏著一個真實的自己，同時帶著皮笑肉不笑的猙獰笑容，內在與表面的分離狀態卻在同一具軀體發生，身體與情緒互相的關係分離，情緒超越了身體的界限，充滿著嘲諷意味。