活動
:::
藝術進駐
【常設展】《複製與偏差》柯良志鐵皮書寫計畫–現地製作
- 活動日期：2026-05-09 10:00 ~ 2027-12-31 17:00
- 活動地點：清水眷村文化園區–鎮政路與忠貞路交叉路口鐵皮圍籬
- 主辦單位：臺中市政府文化局、財團法人臺中市港區文化藝術基金會
- 聯絡窗口：推廣股林小姐
- 聯絡電話：04-2627-4568(分機216)
活動說明
「複製與偏差」柯良志鐵皮書寫計畫 現地製作
展示地點｜清水眷村文化園區–鎮政路與忠貞路交叉路口鐵皮圍籬
創作時間｜2026.10.9(五)-10.11(日)
計畫過程：
臺中市政府文化局邀請藝術家柯良志，在2026年5月至10月間來到清水眷村文化園區，圍繞當代書藝表現與園區再利用工程實景進行創作。
為配合園區工程期程，本次計畫分為兩個部分進行：
- 2026年5月9日至6月21日
- 使用房舍西9號及西12號進行展出作品「鐵皮書寫計畫」與「今不同璧」鐵皮系列，透過鐵皮這個在臺灣非常常見的建築材料，談論非典型書寫、街景記憶與當代文字的重量。
「鐵皮書寫計畫」仿造工地圍籬的形式裝置，柯良志以手書方式臨摹劉元祥《商用字彙》字帖當中的標準化字體，這套字帖易讀、工整及飽滿，特別適合用於書寫招牌，因而在1970-80年間的臺灣街頭廣泛使用；藝術家使用「雙鉤廓填」技法進行摹寫，先鉤出輪廓再填色，並特意保留鐵皮上的鉛筆打稿痕跡，書寫內容無特定意義，隨機翻閱字帖挑選適合的臨寫文字，彷彿是重溫從筆法基礎開始習字的過程，在人工書寫和機械印製、即興揮灑和制式模板之間產生張力，反映當代社會中「書寫」所處的曖昧位置和文化意義。作品由29片鐵皮組構而成，加上1組工程用鐵柵門，門上以《商用字彙》的「劉體隸書」摹寫「美術園區擴建工程」八字，展場「清水眷村文化園區」具備雙重文化資產身分，為了保存眷村及史前文化的生活記憶及歷史痕跡，正在推進修復再利用工程進度，房舍內部藝術品與外頭真實工程鐵皮圍籬景象對應融合，個人化創作與標準化書寫、文化保存與再利用之間的邊界，也不斷地進行對話與辯證。
「今不同璧」出自唐初孫過庭《書譜》，表達書寫須追隨時代，又不能與當時的流弊相混，柯良志將「弊」改為象徵珍貴的「璧」，詮釋變遷快速的當代社會中，因生活需求而出現的街頭書寫當中容易被忽視的文化意涵。藝術家在臺東市區進行田野調查，透過街頭手寫字、噴漆字，思考在標準化、高速化的社會裡，樸拙而生動的書寫承載的情感與文化價值，這些隨時可能因市容改變而消逝的風景，藝術家將其臨摹並再現於不同載體上，搭配帶有時代感的老框，保留生命力與記憶。參觀者可掃描說明卡上的 QR code連結至 Google Map，探索原本在街頭書寫樣貌與景觀，觀看角度遊走於虛擬與現實、今處與他處之間。
- 2026年10月9日至10月11日
- 使用清水眷村文化園區再利用工程，實際使用鐵皮圍籬進行現地製作，現場摹寫《商用字彙》，烈日與強風，都成為藝術家創作過程中的挑戰。
「劉體」這種易讀、方正、標準化且具機能美感的字體，大量被用於書寫鐵皮上必要資訊，即便在人工手寫已被取代的今日，在街頭依然隨處可見，是臺灣珍貴的集體記憶。
本次現地製作重現街頭風景、集體記憶與手寫溫度，透過身體行動辯證書藝與書寫在當代社會中曖昧的位置，思索文字、街景與記憶間的連結。觀者、園區風貌與藝術家的觀點，將透過現地製作共鑄一體，打造藝術現場與事件。
柯良志
經歷
生於臺中市，國立臺灣師範大學美術研究所博士，
現為國立臺東大學美術產業學系專任副教授。
創作上長期關注社會議題、生活瑣事，辯證傳統筆墨精神與當代觀念，
透過語境錯置與符號重構，探索書藝的文化脈絡與當代表現力。
展覽
2026 《複製與偏差》柯良志鐵皮書寫計畫， 港區藝術中心，臺中市，臺灣
2026 《定位》柯良志創作個展，逢甲大學游翰堂，臺中市，臺灣
2025 《雙鉤廓填》柯良志創作個展，臺北市立美術館，臺北市，臺灣
2024 「蘭亭詠」國際書法名家專題邀請展，華梵大學藝文空間，新北市，臺灣
2023 空間演繹－當代水墨多媒材裝置作品展，淡江大學文錙藝術中心，新北市，臺灣
2023 濡墨知書2.0名家書法展，逢甲大學游翰堂，臺中市，臺灣
2022 書寫的景深–柯良志創作個展，橫山書法藝術館，桃園市，臺灣
2022 好了就好了–柯良志書法創作展，國立臺灣藝術教育館，臺北市，臺灣
2022 太平洋的風，國父紀念館，臺北市，臺灣