清水字體散步—尋找劉元祥《商用字彙》裡的臺灣招牌字｜臺中市港區藝術中心

𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

延續五月清水眷村文化園區邀請展「《複製與偏差》柯良志鐵皮書寫計畫」

10月9-11日藝術家柯良志將進行現地製作，以封閉中園區的工程鐵皮作為書寫載體臨摹《商用字彙》

回應園區再利用工程中曖昧、未定且暫時的狀態，透過身體行動辯證書藝與書寫在當代社會中曖昧的位置

𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

劉元祥先生主編的《商用字彙》，當中的「劉體楷書」1980 年代廣泛運用於招牌製作，
至今仍散布於臺灣各地街頭，卻少有人留意其來源與文化價值

為此，本局邀請長期投入字體教育與文字風景研究的字體設計團隊「justfont」
呼應「《複製與偏差》柯良志鐵皮書寫計畫」作品中對《商用字彙》劉體的關注，

帶領觀眾走訪清水街頭，認識這些陪伴我們生活已久的字形，
觀察文字如何隨著時代、空間與製作技術產生變化，並一同尋找藏在日常風景中的劉元祥字跡。

清水街區至今仍保留不同時代招牌樣貌與廟宇匾額、雕刻及宗教文字，

從早期由師傅一筆一畫完成的手繪招牌、手工製作的壓克力割字與廣告燈箱、
運用鏤空字模噴塗的鐵皮文字，到今日以數位字型與電腦輸出製作的招牌

呈現《商用字彙》多元書體的跨時代運用，見證其深刻影響臺灣街頭與廟宇文字文化。

𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

團隊將清水街區化身戶外文字教室，透過字體散步與實地觀察，引導認識臺灣不同時代的招牌文字及視覺特色，

理解街頭文字所承載的地方生活、產業發展與大眾美感！

活動內容

• 日期｜2026.9.20（日）14:00–17:00（約 3 小時）
• 地點｜清水市區，於清水郵局（臺中市清水區中山路124 號）騎樓處集合報到
• 名額｜限12名
• 路線｜
• 清水第一公有市場建物內與周邊
• 清水第一條柏油路「清水十八坎文昌街」(精文書局、清水壽天宮等)
• 紫雲巖周邊

活動的最後，一起享用清水古早味「阿婆粉圓冰」，不只頭腦吸收滿滿知識，胃袋同樣甜甜滿滿~

不管您是清水在地人、還是遠道而來的遊客，都有機會用不同的視角觀察清水這個可愛的小鎮！

• 留意活動全程步行，參加者報名前須評估自身狀況
• 建議攜帶飲用水及穿著適於步行的衣著與鞋子
• 報名會需要提供個資(如出生年月日及身分證號碼等)以便辦理保險

ᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗ

• 講師 曾國榕

日本京都精華大學設計碩士，現為 justfont 字體設計師與字體排印學教育講師，從事字體設計、文字文化研究及教育推廣。

業餘時間亦投入日本字體排印學著作的翻譯，譯有《世界歐文活字300 年經典》、《歐文字體設計方法》等書。

• 字體設計團隊「justfont」

長期投入字體教育與文字風景研究，相信字體的價值，更相信好的字體能啟發社會。

除了細心栽培一筆一劃，更願做字體推廣教育的先行者、教育者與輔導者，致力於培育台灣下一代的設計力量。

更多資訊請參閱
字型散步 - justfont blog

ᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗ